文章详情
联合会秘书处
英才杂志专栏
侨务政策专栏
侨务法规专栏
入会程序专栏
各专业委员会
国际讯息专栏
国内讯息专栏
经济形势专栏
经济政策专栏
国际经济专栏
国内经济专栏
港区讯息专栏
智慧哲理专栏
易学百家专栏
人生经验专栏
精辟用语专栏
历史回忆专栏
伟人哲思专栏
爱国主义专栏
英才思想专栏
反腐倡廉专栏
西葡萄酒专栏
西橄榄油专栏
企业经营专栏
统一战线专栏
民企调研专栏
民企财税专栏
中小企业专栏
民营经济专栏
民营企业专栏
医疗资讯专栏
医疗器械专栏
融资租赁专栏
投资并购专栏
书法艺术专栏
收藏投资专栏
书法绘画专栏
党史学习专栏
徐州乡俗专栏
徐州轶事专栏
徐州美食专栏
金融知识专栏
美元霸权专栏
英才故事专栏
红色人物专栏
许光达的故事
中华之魂专栏
王怀祖的遗作
服务项目
风云变化
政经信息
会内信息
行业信息
侨界信息
西班牙国王费利佩对王怀祖两封信件的快速回复(图)!
中华爱国英才网青山报道:经王怀祖教授授权,中华爱国英才杂志和中华爱国英才网决定同时发布西班牙国王费利佩六世给王怀祖教授的回复信件。信件由王怀祖教授亲自翻译。(请注意:发信人的职称变化)
王怀祖教授向西班牙国王赠送的杂志之一的封面如下图:

译文如下:
西班牙国王费利佩六世2015年9月15日
给王怀祖教授的快速回复信
很高兴收到您最近寄给王室的信件。
我高兴地通知您,关于您提出的问题,计划与协调办公厅主任,根据王室大总管的指示,已经将信件转给了有关的机构:教育文化体育部,请他们研究解决,一旦有了结果他们会直接通知您。
国王陛下感谢您惠寄给他的《中华爱国英才》杂志。
萨尔苏爱拉宫,2015年9月15日
办公厅秘书处副主任
Jose luis verdu carrasco
西班牙国王费利佩六世2015年10月13日
给王怀祖教授的快速回复信
(译文)
尊敬的先生:
很高兴收到您9月28日寄给王室总管的信件,并随信附来的惠送国王陛下的为纪念毛泽东主席122周年诞辰出版的《中华爱国英才》杂志一册。
国王陛下很感谢您寄来的杂志,感谢您热情洋溢的信件,并委托我以他本人的名义,向您表示亲切的问候。我非常愉快地执行他的指示。
此致敬礼
萨尔苏爱拉宫, 2015年10月13日
办公厅秘书处主任
MARIA SAENZ DE HEREDIA
西班牙国王还收到了以下中华爱国英才杂志
